Friday, February 18, 2011

C'est trop cool l'amitié*

I posted this Pat et Stanley clip a few years back and then the video was pulled. As we prepare to move on I've been thinking a great deal lately about friendships and thought it was time to post it again.




For non-French speakers here's a rough translation:

Stanley (the dog): You still feeling down Pat?
Pat: Yes
Stanley: Come on buck up, I've arranged a little surprise.
(Fireworks)
Pat: Wow! That's great! How did you do that?
Stanley: Its nothing. Just a little imagination and lots of friendship.
Pat: Its real cool - Friendship.*

You got that right Pat!

18 febbraio - San Flaviano di Costantinopoli



Enhanced by Zemanta

3 comments:

Debra She Who Seeks said...

Love the remote control!

yvette said...

C'est craquant tout plein!
Thanks so much and splendid translation!

Doralong said...

Isn't it though?